solch bedeutet auf Türkisch böyle. — „solch“, Türkçe’de böyle demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Pronomen
- Deutsch: solch → Türkçe: böyle
„solch“ verweist auf eine bereits genannte oder bekannte Art und Beschaffenheit – es bedeutet „von dieser Art“ oder „derartig“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: öyle, bunun gibi, onun gibi
Aussprache · Telaffuz
böyle wird ausgesprochen: böy-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Solch ein Verhalten dulde ich nicht.
🇹🇷 Böyle bir davranışa müsaade etmem. - 🇩🇪 Bei solchem Wetter bleibe ich lieber zu Hause.
🇹🇷 Böyle bir havada evde kalmayı tercih ederim. - 🇩🇪 Ich habe noch nie solche Menschen getroffen.
🇹🇷 Daha önce hiç böyle insanlarla karşılaşmadım.
Grammatik · Dilbilgisi
Pronomen -> wird dekliniert: solcher, solche, solches; solch ein = so ein
Redewendung · Deyim
solch und solch — şöyle böyle
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „böyle“ (so beschaffen, wie hier) und „öyle“ (so, wie dort/bekannt) nicht verwechseln – je nach Bezugspunkt wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
so, derartig, solcherlei, dergleichen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
