ebenso auf Türkisch – aynen

ebenso bedeutet auf Türkisch aynen. — „ebenso“, Türkçe’de aynen demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: ebenso  →  Türkçe: aynen

Drückt aus, dass etwas in gleicher Weise oder im gleichen Maß zutrifft wie zuvor Genanntes. Wird genutzt, um Gleichheit oder Übereinstimmung zwischen zwei Sachverhalten hervorzuheben, oft in Vergleichen mit „wie“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: keza, aynı şekilde

Aussprache · Telaffuz

aynen wird ausgesprochen: ay-nen

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er ist ebenso talentiert wie sein Bruder.
  🇹🇷 O, kardeşi kadar yetenekli.
• 🇩🇪 Ich mag Tee, und ebenso trinke ich gerne Kaffee.
  🇹🇷 Çayı severim, keza kahveyi de severim.
• 🇩🇪 Die zweite Lösung ist ebenso gut wie die erste.
  🇹🇷 İkinci çözüm, birincisi kadar iyi.

Grammatik · Dilbilgisi

Unveränderliches Adverb, keine Steigerung; oft in Verbindung mit „wie“ (ebenso … wie).

Redewendung · Deyim

ebenso gut — aynı derecede iyi

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „ebenso“ wird oft 1:1 mit „aynen“ übersetzt, obwohl im Türkischen je nach Kontext „aynı şekilde“ oder „keza“ natürlicher klingt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

gleichfalls, genauso, auch, ebenfalls

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)