Haut bedeutet auf Türkisch deri. — „Haut“, Türkçe’de deri demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Haut → Türkçe: deri
Das äußere Organ, das den Körper von Mensch und Tier umhüllt. Übertragen auch für eine dünne Oberflächenschicht, etwa auf erhitzter Milch.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: cilt (Gesichts-/Körperhaut, kosmetisch), ten (Hautfarbe/Teint), kabuk (dünne Haut/Schicht z. B. auf Milch)
Aussprache · Telaffuz
deri wird ausgesprochen: de-ri
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nach dem Urlaub war ihre Haut ganz braun.
🇹🇷 Tatilden sonra teni iyice bronzlaşmıştı. - 🇩🇪 Trockene Haut sollte man gut eincremen.
🇹🇷 Kuru cilde bol bol krem sürmek gerekir. - 🇩🇪 Auf der heißen Milch bildet sich eine Haut.
🇹🇷 Sıcak sütün üstünde bir kaymak tabakası oluşur.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Häute; tr: deriler.
Redewendung · Deyim
sich in seiner Haut wohlfühlen — kendini rahat hissetmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für gepflegte Gesichts- oder Körperhaut nutzt man im Türkischen meist „cilt“, während „deri“ eher die Haut allgemein oder Leder meint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Teint, Fell, Leder, Oberfläche
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
