Sitte bedeutet auf Türkisch ahlak. — „Sitte“, Türkçe’de ahlak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Sitte → Türkçe: ahlak
Ein in einer Gemeinschaft üblicher, moralisch geprägter Verhaltensbrauch; im Plural die anerkannten Umgangs- und Anstandsregeln.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: gelenek (Tradition, Brauch), görenek (Herkommen, überlieferte Gepflogenheit), töre (Sittenkodex, Sitte einer Gemeinschaft)
Aussprache · Telaffuz
ahlak wird ausgesprochen: ah-lak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das verstößt gegen die guten Sitten.
🇹🇷 Bu, ahlak kurallarına aykırıdır. - 🇩🇪 In diesem Dorf werden alte Sitten gepflegt.
🇹🇷 Bu köyde eski gelenekler yaşatılıyor. - 🇩🇪 Andere Länder, andere Sitten.
🇹🇷 Ülke değişir, gelenek değişir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Sitten (tr: gelenekler/görenekler)
Redewendung · Deyim
Sitte und Anstand — adap ve erkân
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „ahlak“ betont die Moral, „gelenek/görenek“ den überlieferten Brauch; je nach Sinn (Anstand vs. Tradition) das passende Wort wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Brauch, Tradition, Anstand, Moral
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
