bohren bedeutet auf Türkisch delmek. — „bohren“, Türkçe’de delmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: bohren → Türkçe: delmek
Mit einem drehenden Werkzeug ein Loch in etwas machen – in Wand, Holz, Metall oder beim Zahnarzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: delik açmak (ein Loch bohren, alltagsnah), oymak (aushöhlen, ausbohren), sondaj yapmak (nach Öl oder Wasser bohren)
Aussprache · Telaffuz
delmek wird ausgesprochen: delmek wird del-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich muss ein Loch in die Wand bohren.
🇹🇷 Duvara bir delik delmem gerekiyor. - 🇩🇪 Der Zahnarzt bohrt schon seit zehn Minuten.
🇹🇷 Diş hekimi on dakikadır deliyor. - 🇩🇪 In der Wüste bohren sie nach Öl.
🇹🇷 Çölde petrol için sondaj yapıyorlar.
Grammatik · Dilbilgisi
er/sie/es bohrt – bohrte – hat gebohrt; türkisch deler / deldi
Redewendung · Deyim
in der Nase bohren — burnunu karıştırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für Erd- und Ölbohrungen sagt man nicht „delmek“, sondern „sondaj yapmak“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bohrer, Bohrmaschine, Loch, Schraube
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
