Pöbel auf Türkisch – avam

Pöbel bedeutet auf Türkisch avam. — „Pöbel“, Türkçe’de avam demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Pöbel  →  Türkçe: avam

Abwertende Bezeichnung für die große, als ungebildet und niedrig empfundene Masse einfacher Leute oder einen aufgebrachten Menschenhaufen; drückt Geringschätzung aus.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ayaktakımı, halkın en aşağı tabakası, güruh (aufgebrachte Meute)

Aussprache · Telaffuz

avam wird ausgesprochen: a-vam

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der wütende Pöbel stürmte das Rathaus.
  🇹🇷 Öfkeli ayaktakımı belediye binasını bastı.
• 🇩🇪 Er blickte verächtlich auf den Pöbel herab.
  🇹🇷 Avama tepeden, küçümseyerek baktı.
• 🇩🇪 Solche Sendungen sind nur etwas für den Pöbel.
  🇹🇷 Bu tür programlar sadece avam takımına göredir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, der Pöbel; nur Singular (kein Plural); türk. avam

Redewendung · Deyim

der gemeine Pöbel — avam takımı

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Pöbelei“ (die Beschimpfung/das Anpöbeln) verwechseln; „Pöbel“ meint die Menschenmasse selbst.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Mob, Pack, Gesindel, Masse

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)