Moral bedeutet auf Türkisch ahlak. — „Moral“, Türkçe’de ahlak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Moral → Türkçe: ahlak
Die Gesamtheit der sittlichen Wertvorstellungen und Verhaltensregeln, an denen Menschen ihr Handeln als richtig oder falsch ausrichten. Im übertragenen Sinn auch die Stimmung/Kampfgeist einer Gruppe.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: moral, maneviyat
Aussprache · Telaffuz
ahlak wird ausgesprochen: ah-lak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er handelt immer nach seiner eigenen Moral.
🇹🇷 O her zaman kendi ahlakına göre davranır. - 🇩🇪 Nach der Niederlage war die Moral der Mannschaft am Boden.
🇹🇷 Yenilgiden sonra takımın morali yerlerdeydi. - 🇩🇪 Die Geschichte hat eine klare Moral.
🇹🇷 Hikâyenin açık bir ahlaki dersi var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Femininum: die Moral → Plural selten die Moralen (tr: ahlaklar)
Redewendung · Deyim
die Moral von der Geschichte — hikâyeden çıkarılacak ders
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Vorsicht: „ahlak“ meint die sittlichen Werte, „moral“ (Stimmung/Kampfgeist) ist im Türkischen ein eigenes Wort — je nach Kontext das richtige wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ethik, Sitte, Anstand, Werte
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
