Robe bedeutet auf Türkisch cüppe. — „Robe“, Türkçe’de cüppe demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Robe → Türkçe: cüppe
Ein langes, weites Amtsgewand, das vor allem von Richtern, Anwälten, Geistlichen oder Professoren getragen wird. Im festlichen Sinn auch eine lange, elegante Abendrobe.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tören cüppesi (Amts-/Talarrobe), gece elbisesi (festliche Abendrobe)
Aussprache · Telaffuz
cüppe wird ausgesprochen: dschüp-pe
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Richter betrat den Saal in seiner schwarzen Robe.
🇹🇷 Hâkim siyah cüppesiyle salona girdi. - 🇩🇪 Der Anwalt hängte seine Robe an den Haken.
🇹🇷 Avukat cüppesini askıya astı. - 🇩🇪 Die Professoren erschienen in feierlichen Roben.
🇹🇷 Profesörler törensel cüppeleriyle geldiler.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, die Robe → Plural: die Roben (tr: cüppe → cüppeler).
Redewendung · Deyim
die Robe anlegen — cüppeyi giymek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Robe“ (cüppe) nicht mit „Rock“ (etek) verwechseln — die Robe ist ein langes Gewand, kein kurzes Kleidungsstück.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Talar, Gewand, Kleid, Umhang
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
