bedck bedeutet auf Türkisch bulutlu. — „bedck“, Türkçe’de bulutlu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: bedck → Türkçe: bulutlu
Beschreibt einen Himmel, der ganz mit Wolken überzogen ist; wird vor allem für trübes, graues Wetter verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kapalı (Himmel geschlossen/grau), örtülü (zugedeckt)
Aussprache · Telaffuz
bulutlu wird ausgesprochen: bu-lut-lu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Himmel ist heute den ganzen Tag bedeckt.
🇹🇷 Gökyüzü bugün bütün gün kapalı. - 🇩🇪 Morgen wird es bedeckt und kühl.
🇹🇷 Yarın hava kapalı ve serin olacak. - 🇩🇪 Bei bedecktem Himmel sieht man keine Sterne.
🇹🇷 Kapalı gökyüzünde yıldızlar görünmez.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv → beim Wetter meist ohne Steigerung; sonst: bedeckter, am bedecktesten
Redewendung · Deyim
ein bedeckter Himmel — kapalı bir gökyüzü
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „bedeckt“ (kapalı/bulutlu) meint einen komplett grauen Himmel; „bewölkt“ heißt nur teilweise Wolken — nicht gleichsetzen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
