Kleid auf Türkisch – elbise

Kleid bedeutet auf Türkisch elbise. — „Kleid“, Türkçe’de elbise demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Kleid  →  Türkçe: elbise

Ein einteiliges Kleidungsstück, das vor allem von Frauen und Mädchen getragen wird und Oberteil und Rock in einem verbindet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: giysi (allgemein: Kleidung, Gewand), rop (schickes Damenkleid, aus dem Französischen)

Aussprache · Telaffuz

elbise wird ausgesprochen: el-bi-se

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie trägt ein rotes Kleid.
  🇹🇷 Kırmızı bir elbise giyiyor.
• 🇩🇪 Das Kleid passt dir perfekt.
  🇹🇷 Elbise sana mükemmel oturuyor.
• 🇩🇪 Für die Hochzeit habe ich ein neues Kleid gekauft.
  🇹🇷 Düğün için yeni bir elbise aldım.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Neutrum → Plural: die Kleider (tr: elbiseler)

Redewendung · Deyim

Kleider machen Leute — İnsanı giysisi tanıtır / Elbise insanı yapar

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „elbise“ meint nur das Damenkleid; für Kleidung allgemein sagt man „giysi“ oder „kıyafet“, nicht „elbise“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Rock, Kleidung, Mode, Bluse

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)