losen bedeutet auf Türkisch kura çekmek. — „losen“, Türkçe’de kura çekmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: losen → Türkçe: kura çekmek
Durch das Ziehen von Losen (Zetteln, Zahlen o. Ä.) eine zufällige Entscheidung oder Auswahl treffen, etwa wer beginnt oder wer etwas gewinnt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ad çekmek, kurayla belirlemek
Aussprache · Telaffuz
kura çekmek wird ausgesprochen: ku-ra tschek-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir losen aus, wer den Anstoß hat.
🇹🇷 Başlama vuruşunu kimin yapacağını kura ile belirliyoruz. - 🇩🇪 Die Gruppen wurden für das Turnier gelost.
🇹🇷 Turnuva için gruplar kura ile çekildi. - 🇩🇪 Lasst uns darum losen, statt zu streiten.
🇹🇷 Tartışacağımıza bunun için kura çekelim.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb -> Präsens 3.P.: er/sie/es lost; Präteritum: er/sie/es loste; Partizip II: gelost.
Redewendung · Deyim
das Los entscheiden lassen — kararı kuraya bırakmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „losen“ (kura çekmek) nicht mit „lösen“ (çözmek) verwechseln — das ö ändert die Bedeutung komplett.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
das Los, die Verlosung, auslosen, der Zufall
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
