Radau auf Türkisch – gürültü

Radau bedeutet auf Türkisch gürültü. — „Radau“, Türkçe’de gürültü demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Radau  →  Türkçe: gürültü

Lauter, störender Lärm oder ausgelassenes, wildes Getöse, oft von Menschen verursacht. Umgangssprachlich, meist negativ.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şamata (ausgelassener Lärm), patırtı (Getöse), velvele (Aufruhr)

Aussprache · Telaffuz

gürültü wird ausgesprochen: gü-rül-tü

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Kinder machten einen furchtbaren Radau.
  🇹🇷 Çocuklar korkunç bir gürültü yaptılar.
• 🇩🇪 Wegen des Radaus konnte ich nicht schlafen.
  🇹🇷 Gürültüden dolayı uyuyamadım.
• 🇩🇪 Vor dem Lokal gab es nachts oft Radau.
  🇹🇷 Mekânın önünde geceleri sık sık şamata olurdu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Plural ungebräuchlich (meist Singular); türk. gürültü → gürültüler.

Redewendung · Deyim

Radau machen / schlagen — gürültü koparmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Radau“ ist salopp und meint störenden Lärm durch Menschen; für neutralen Krach von Maschinen passt eher schlicht „gürültü“ ohne den ausgelassenen Beiklang.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Lärm, Krach, Getöse, Tumult

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)