Barock bedeutet auf Türkisch barok. — „Barock“, Türkçe’de barok demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Barock → Türkçe: barok
Kunst- und Kulturepoche zwischen etwa 1600 und 1750, geprägt von Prunk, geschwungenen Formen und starken Kontrasten. Bezeichnet sowohl den Zeitabschnitt als auch den Stil in Architektur, Malerei und Musik.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: barok dönem (die Epoche als Zeitraum), barok üslup (der Stil in Kunst und Architektur)
Aussprache · Telaffuz
barok wird ausgesprochen: barok wird ba-rok (Betonung auf der zweiten Silbe)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Kirche wurde im Barock erbaut.
🇹🇷 Bu kilise barok döneminde inşa edildi. - 🇩🇪 Er liebt die Musik des Barocks.
🇹🇷 Barok dönemin müziğini seviyor. - 🇩🇪 Das Schloss ist ein Meisterwerk des Barock.
🇹🇷 Bu saray barok üslubun bir başyapıtıdır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv ohne Plural, meist sächlich (das Barock), seltener männlich (der Barock). Als Adjektiv: barock (eine barocke Fassade). Türkisch: barok, meist attributiv – barok kilise, barok müzik.
Redewendung · Deyim
im Stil des Barock — barok üslubunda
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Türkischen steht „barok“ fast nie allein für die Epoche – man ergänzt „dönem“ (Zeit) oder „üslup“ (Stil): barok dönem, barok üslup.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Renaissance, Rokoko, Epoche, Architektur
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
