Krieg bedeutet auf Türkisch savaş. — „Krieg“, Türkçe’de savaş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Krieg → Türkçe: savaş
Bewaffneter Konflikt zwischen Staaten oder Gruppen mit dem Ziel, den Gegner militärisch zu besiegen. Gegenteil von Frieden.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: harp (etwas gehobener/älter für Krieg), muharebe (einzelne Schlacht/Gefecht)
Aussprache · Telaffuz
savaş wird ausgesprochen: sa-wasch
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Krieg dauerte vier Jahre.
🇹🇷 Savaş dört yıl sürdü. - 🇩🇪 Viele Menschen flohen vor dem Krieg.
🇹🇷 Birçok insan savaştan kaçtı. - 🇩🇪 Wir wünschen uns Frieden statt Krieg.
🇹🇷 Savaş yerine barış istiyoruz.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Maskulin -> Plural: die Kriege (tr: savaşlar)
Redewendung · Deyim
Krieg führen — savaş yürütmek / savaşmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ savaş ist der Krieg als Gesamtzustand; eine einzelne Schlacht heißt muharebe, nicht savaş.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Frieden, Soldat, Waffe, Konflikt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
