Krach auf Türkisch – gürültü

Krach bedeutet auf Türkisch gürültü. — „Krach“, Türkçe’de gürültü demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Krach  →  Türkçe: gürültü

Ein lautes, oft plötzliches Geräusch; übertragen auch ein heftiger Streit oder ein finanzieller Zusammenbruch.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kavga, patırtı, çöküş

Aussprache · Telaffuz

gürültü wird ausgesprochen: gü-rül-tü

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Kinder machten den ganzen Nachmittag Krach.
  🇹🇷 Çocuklar bütün öğleden sonra gürültü yaptı.
• 🇩🇪 Zwischen den Nachbarn gab es wieder Krach.
  🇹🇷 Komşular arasında yine kavga çıktı.
• 🇩🇪 Mit einem lauten Krach fiel das Regal um.
  🇹🇷 Raf büyük bir gürültüyle devrildi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Kräche (tr: gürültüler); meist im Singular gebraucht

Redewendung · Deyim

Krach schlagen — ortalığı ayağa kaldırmak, gürültü koparmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Krach“ kann sowohl „Lärm“ (gürültü) als auch „Streit“ (kavga) bedeuten — der Kontext entscheidet.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Lärm, Streit, Geräusch, Radau

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)