Pinsel bedeutet auf Türkisch fırça. — „Pinsel“, Türkçe’de fırça demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Pinsel → Türkçe: fırça
Ein Pinsel ist ein Werkzeug mit Stiel und Borsten, mit dem man Farbe, Lack, Leim oder Kosmetik aufträgt. Man benutzt ihn beim Malen, Streichen und Schminken. Umgangssprachlich kann „Pinsel“ auch abwertend einen Dummkopf meinen, was im Türkischen keine Entsprechung hat.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: resim fırçası, boya fırçası, makyaj fırçası
Aussprache · Telaffuz
fırça wird ausgesprochen: fır-ça
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Gib mir bitte den dicken Pinsel.
🇹🇷 Lütfen bana kalın fırçayı ver. - 🇩🇪 Sie malt ihre Bilder mit einem feinen Pinsel.
🇹🇷 Resimlerini ince bir fırçayla yapıyor. - 🇩🇪 Nach dem Streichen musst du den Pinsel auswaschen.
🇹🇷 Boyadıktan sonra fırçayı yıkaman gerekiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Pinsel, die Pinsel (Plural gleich). Türkisch: fırça – fırçalar.
Redewendung · Deyim
den Pinsel schwingen — fırçayı sallamak / resim yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Fırça“ bedeutet auch Bürste (z. B. Zahnbürste); für den Malpinsel braucht man meist den Zusatz „boya“ oder „resim“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

