Fink bedeutet auf Türkisch ispinoz. — „Fink“, Türkçe’de ispinoz demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Fink → Türkçe: ispinoz
Ein kleiner Singvogel mit kräftigem Schnabel, der zu den häufigsten Gartenvögeln Mitteleuropas gehört. Der bekannteste Vertreter ist der Buchfink.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saka kuşu
Aussprache · Telaffuz
ispinoz wird ausgesprochen: is-pi-nos
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Garten sitzt ein Fink auf dem Ast und singt.
🇹🇷 Bahçede bir ispinoz dalda oturup şakıyor. - 🇩🇪 Der Fink baut sein Nest gern in dichten Hecken.
🇹🇷 İspinoz yuvasını sık çalıların içine yapmayı sever. - 🇩🇪 An der Vogeltränke haben wir mehrere Finken beobachtet.
🇹🇷 Kuş banyosunda birkaç ispinoz gözlemledik.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Finken (tr: ispinozlar)
Redewendung · Deyim
ein lustiger Fink (ein fröhlicher, schelmischer Mensch) — neşeli bir tip
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Fink“ meint den Vogel, nicht den Familiennamen — nicht mit dem türkischen „fino“ (Schoßhund) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
