Hecht auf Türkisch – turnabalığı

Hecht bedeutet auf Türkisch turnabalığı. — „Hecht“, Türkçe’de turnabalığı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Hecht  →  Türkçe: turnabalığı

Ein großer, räuberischer Süßwasserfisch mit langem Körper und spitzem Maul. Im Sport bezeichnet „Hecht“ außerdem einen gestreckten Sprung kopfüber.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: balıklama atlayış (Sprung)

Aussprache · Telaffuz

turnabalığı wird ausgesprochen: tur-na-ba-lı-ı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im See haben wir einen großen Hecht gefangen.
  🇹🇷 Gölde büyük bir turnabalığı yakaladık.
• 🇩🇪 Der Hecht lauert regungslos zwischen den Wasserpflanzen.
  🇹🇷 Turnabalığı su bitkilerinin arasında kıpırdamadan pusuya yatar.
• 🇩🇪 Mit einem eleganten Hecht sprang der Torwart nach dem Ball.
  🇹🇷 Kaleci zarif bir balıklama atlayışla topa uzandı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Hechte / turnabalıkları

Redewendung · Deyim

ein toller Hecht sein (umgangssprachlich: ein Draufgänger) — çok atak/gözü pek biri olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Hecke“ (çit) verwechseln — trotz ähnlichem Klang völlig andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Fisch, Angeln, See, Karpfen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)