pfui auf Türkisch – tuh! yuh! ayıp!

pfui bedeutet auf Türkisch tuh! yuh! ayıp!. — „pfui“, Türkçe’de tuh! yuh! ayıp! demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Interjektion
• Deutsch: pfui  →  Türkçe: tuh! yuh! ayıp!

Ausruf des Ekels, der Empörung oder der Missbilligung. Man drückt damit aus, dass einem etwas widerlich ist oder man ein Verhalten verwerflich findet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: iğrenç! (wie ekelhaft!), yazıklar olsun! (schäm dich!)

Aussprache · Telaffuz

tuh! yuh! ayıp! wird ausgesprochen: tuh / juh / a-jip

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Pfui, ist das schmutzig hier!
  🇹🇷 Tuh, burası ne kadar kirli!
• 🇩🇪 Pfui, das macht man nicht!
  🇹🇷 Ayıp, öyle yapılmaz!
• 🇩🇪 Pfui Teufel, wie das stinkt!
  🇹🇷 İğrenç, ne kadar kötü kokuyor!

Redewendung · Deyim

pfui Teufel! — tövbe tövbe! / iğrenç!

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „ayıp“ bedeutet eher „Schande/das gehört sich nicht“ (moralisch), während „tuh“ und „yuh“ spontanen Ekel oder Verachtung ausdrücken — je nach Situation wählen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

igitt, bäh, Ekel, Schande

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)