Bahre bedeutet auf Türkisch sedye. — „Bahre“, Türkçe’de sedye demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Bahre → Türkçe: sedye
Ein tragbares Gestell zum Transport von Kranken, Verletzten oder Verstorbenen; bei Toten auch die Totenbahre.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: cenaze teskeresi, tabut
Aussprache · Telaffuz
sedye wird ausgesprochen: sed-ye
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Sanitäter trugen den Verletzten auf einer Bahre zum Krankenwagen.
🇹🇷 Sağlık görevlileri yaralıyı sedyeyle ambulansa taşıdı. - 🇩🇪 Der Verunglückte wurde auf eine Bahre gelegt.
🇹🇷 Kazazede bir sedyeye yatırıldı. - 🇩🇪 Am Grab stand die Bahre mit dem Sarg bereit.
🇹🇷 Mezarın başında tabutun durduğu sedye hazırdı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Bahre → Plural die Bahren; tr sedye → sedyeler
Redewendung · Deyim
von der Wiege bis zur Bahre — beşikten mezara kadar
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „sedye“ meint die medizinische Trage; für den Sarg selbst ist „tabut“ richtiger.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Trage, der Sarg, der Krankenwagen, die Beerdigung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
