Hülse bedeutet auf Türkisch kovan. — „Hülse“, Türkçe’de kovan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Hülse → Türkçe: kovan
Eine röhrenförmige oder schalenartige Umhüllung, z.B. die Patronenhülse oder die Schale von Hülsenfrüchten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kabuk (Schale, z.B. von Samen), kılıf (allgemeine Ummantelung)
Aussprache · Telaffuz
kovan wird ausgesprochen: ko-wan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Am Boden lagen leere Patronenhülsen.
🇹🇷 Yerde boş fişek kovanları vardı. - 🇩🇪 Erbsen wachsen in einer grünen Hülse.
🇹🇷 Bezelye yeşil bir kabuğun içinde büyür. - 🇩🇪 Die Kabel stecken in einer Kunststoffhülse.
🇹🇷 Kablolar plastik bir kovanın içinde.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Hülsen (tr: kovanlar / kabuklar).
Redewendung · Deyim
eine leere Hülse sein — içi boş bir kabuk olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Kovan bedeutet auch „Bienenstock” — im Kontext von Hülse meint es die (Patronen-)Hülse, nicht den Bienenstock.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Patrone, die Schale, die Hülsenfrucht, das Rohr
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
