Waise auf Türkisch – yetim

Waise bedeutet auf Türkisch yetim. — „Waise“, Türkçe’de yetim demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Waise  →  Türkçe: yetim

Ein Kind, dessen Eltern oder ein Elternteil gestorben sind. Das Wort gilt für männliche und weibliche Kinder gleichermaßen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: öksüz (verwaist, traditionell ohne Mutter)

Aussprache · Telaffuz

yetim wird ausgesprochen: je-tim

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Nach dem Unfall wurde das Kind zur Waise.
  🇹🇷 Kazadan sonra çocuk yetim kaldı.
• 🇩🇪 Das Waisenhaus kümmert sich um viele Waisen.
  🇹🇷 Yetimhane birçok yetime bakıyor.
• 🇩🇪 Sie wuchs als Waise bei ihrer Tante auf.
  🇹🇷 Yetim olarak halasının yanında büyüdü.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin. Plural: die Waisen (tr: yetimler).

Redewendung · Deyim

zur Waise werden — yetim kalmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Es heißt „die Waise“ (nicht „der“); außerdem „Waise“ (Kind) nicht mit „Weise“ (Art und Weise / weiser Mensch) verwechseln — gleicher Klang, andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Waisenkind, Halbwaise, Waisenhaus, verwaist

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)