Ankauf bedeutet auf Türkisch satın alma. — „Ankauf“, Türkçe’de satın alma demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Ankauf → Türkçe: satın alma
Das planmäßige oder gewerbliche Erwerben von Waren, Grundstücken oder Wertgegenständen — als Gegenstück zum Verkauf. Typisch bei Gold, Autos, Immobilien und Kunstsammlungen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: alım (kurz und handelsüblich, z. B. altın alımı = Goldankauf), iktisap (juristisch-amtlich: Erwerb)
Aussprache · Telaffuz
satın alma wird ausgesprochen: satın alma wird sa-tın al-ma — das ı ist ein dumpfes „e“ ohne Lippenrundung
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir bieten den Ankauf von Gold und Silber an.
🇹🇷 Altın ve gümüş alımı yapıyoruz. - 🇩🇪 Der Ankauf des Grundstücks kostete 200.000 Euro.
🇹🇷 Arsanın satın alınması 200.000 euroya mal oldu. - 🇩🇪 Das Museum plant den Ankauf zweier Gemälde.
🇹🇷 Müze iki tablonun satın alınmasını planlıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Ankauf, Plural: die Ankäufe (Umlaut!) — türkisch: satın alma, Plural satın almalar bzw. alımlar.
Redewendung · Deyim
An- und Verkauf (typische Ladenaufschrift) — alım satım
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Ankauf ist nicht der alltägliche Einkauf („alışveriş“) — es geht um gezielten, oft gewerblichen Erwerb. Und Verkauf heißt „satış“, nicht „satın alma“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Verkauf, der Einkauf, der Erwerb, der Kauf
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
