Pickel auf Türkisch – sivilce

Pickel bedeutet auf Türkisch sivilce. — „Pickel“, Türkçe’de sivilce demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Pickel  →  Türkçe: sivilce

Ein Pickel ist eine kleine entzündete Erhöhung auf der Haut, oft im Gesicht, besonders in der Pubertät. Zudem bezeichnet „Pickel“ ein Werkzeug mit spitzer Klinge, etwa Eispickel oder Spitzhacke.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kazma (Spitzhacke), buz baltası (Eispickel), akne (Hautkrankheit, mehrere Pickel)

Aussprache · Telaffuz

sivilce wird ausgesprochen: si-vil-dje

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich habe einen Pickel auf der Nase.
  🇹🇷 Burnumda bir sivilce çıktı.
• 🇩🇪 Drück keinen Pickel aus!
  🇹🇷 Sivilceyi sıkma!
• 🇩🇪 Der Bergsteiger schlug den Pickel ins Eis.
  🇹🇷 Dağcı kazmayı buza vurdu.

Grammatik · Dilbilgisi

der Pickel – Plural: die Pickel | TR: sivilce – Plural: sivilceler

Redewendung · Deyim

Pickel ausdrücken — sivilce sıkmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Pickel“ als Werkzeug heißt „kazma“, nicht „sivilce“ – der Kontext entscheidet.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Akne, Haut, Pubertät, Spitzhacke

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)