Pauke auf Türkisch – davul

Pauke bedeutet auf Türkisch davul. — „Pauke“, Türkçe’de davul demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Pauke  →  Türkçe: davul

Ein großes Schlaginstrument in Kesselform, das im Orchester tiefe, dröhnende Töne erzeugt. Gemeint ist die Kesselpauke (Timpani).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: timpani, dümbelek

Aussprache · Telaffuz

davul wird ausgesprochen: da-vul

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Musiker schlägt kräftig auf die Pauke.
  🇹🇷 Müzisyen davula kuvvetlice vuruyor.
• 🇩🇪 Das Konzert endet mit einem Paukenschlag.
  🇹🇷 Konser bir davul vuruşuyla sona eriyor.
• 🇩🇪 Im Orchester steht die Pauke ganz hinten.
  🇹🇷 Orkestrada timpani en arkada durur.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Pauken (tr: davullar)

Redewendung · Deyim

auf die Pauke hauen (ausgelassen feiern oder angeben) — âlem yapmak, coşkuyla eğlenmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „davul“ ist die allgemeine große Trommel; die Orchesterpauke heißt genauer „timpani“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Trommel, Schlagzeug, Instrument, Orchester

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)