ahnen bedeutet auf Türkisch sezmek. — „ahnen“, Türkçe’de sezmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: ahnen → Türkçe: sezmek
Etwas gefühlsmäßig vorausahnen oder vermuten, ohne es sicher zu wissen; eine innere Vorahnung von etwas Kommendem haben.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: içine doğmak, hissetmek, önceden sezmek
Aussprache · Telaffuz
sezmek wird ausgesprochen: sezmek wird sez-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich ahnte schon, dass etwas Schlimmes passieren würde.
🇹🇷 Kötü bir şeyin olacağını çoktan sezmiştim. - 🇩🇪 Sie ahnte nichts von der Überraschungsparty.
🇹🇷 Sürpriz partiyi hiç sezmemişti. - 🇩🇪 Er ahnte, dass sie ihn belog.
🇹🇷 Onun kendisine yalan söylediğini sezdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb -> Präsens 3. P.: er/sie ahnt; Präteritum: ahnte; tr: seziyor / sezdi
Redewendung · Deyim
nichts Böses ahnen — hiçbir kötülükten şüphelenmemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Verb „ahnen“ (sezmek) nicht mit dem Substantiv „der Ahn / die Ahnen“ (ata, atalar) verwechseln — beide sehen ähnlich aus, bedeuten aber völlig Verschiedenes.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
vermuten, spüren, erahnen, Vorahnung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
