Geist bedeutet auf Türkisch ruh. — „Geist“, Türkçe’de ruh demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Geist → Türkçe: ruh
Bezeichnet je nach Kontext den Verstand/die Denkkraft (akıl), das nicht-körperliche Wesen eines Menschen (ruh) oder ein übernatürliches Wesen/Gespenst (hayalet). Auch als Witz/Esprit gebraucht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: akıl (Verstand), hayalet / hortlak (Gespenst), zekâ / espri (Esprit, Witz)
Aussprache · Telaffuz
ruh wird ausgesprochen: ruh wird ruh (u lang)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
🇹🇷 Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. - 🇩🇪 Die Kinder glauben, im alten Haus wohnt ein Geist.
🇹🇷 Çocuklar eski evde bir hayalet yaşadığına inanıyor. - 🇩🇪 Sie hat einen wachen Geist.
🇹🇷 Zihni çok açık / uyanık bir aklı var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin -> Plural: die Geister (tr: ruhlar / hayaletler)
Redewendung · Deyim
jemandem auf den Geist gehen — birinin sinirine dokunmak / birini bezdirmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Geist“ hat mehrere Bedeutungen: für „Verstand“ nutzt man „akıl/zihin“, für „Gespenst“ dagegen „hayalet/hortlak“ — nicht verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Seele, Verstand, Gespenst, Denken
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
