Stab bedeutet auf Türkisch çubuk. — „Stab“, Türkçe’de çubuk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Stab → Türkçe: çubuk
Länglicher, dünner, meist gerader Gegenstand aus Holz oder Metall; auch übertragen die Gruppe leitender Mitarbeiter (z. B. Führungsstab).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: değnek (Stock, Gehstab), sopa (dicker Stab, Knüppel), kadro/kurmay (Personal-/Führungsstab)
Aussprache · Telaffuz
çubuk wird ausgesprochen: çu-buk
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Zauberer hob seinen Stab.
🇹🇷 Sihirbaz asasını kaldırdı. - 🇩🇪 Der Läufer übergab den Stab an den nächsten.
🇹🇷 Koşucu çubuğu bir sonrakine verdi. - 🇩🇪 Der ärztliche Stab der Klinik ist erfahren.
🇹🇷 Kliniğin doktor kadrosu deneyimlidir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der -> Plural: die Stäbe (tr: çubuklar)
Redewendung · Deyim
den Stab über jemanden brechen — birini mahkûm etmek / hakkında olumsuz karar vermek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „asma“ bedeutet Weinrebe bzw. „hängend“ und ist hier falsch — je nach Bedeutung ist „çubuk“ (Stab), „değnek“ (Stock), „asa“ (Zauberstab) oder „kadro“ (Personalstab) richtig.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Stock, Stange, Zauberstab, Team
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
