Mast bedeutet auf Türkisch direk. — „Mast“, Türkçe’de direk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Mast → Türkçe: direk
Hoher, aufrecht stehender Pfahl – etwa der Segelmast eines Schiffes oder ein Strom- bzw. Antennenmast. Trägt Segel, Leitungen oder Antennen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: gemi direği (Schiffsmast), elektrik direği (Strommast)
Aussprache · Telaffuz
direk wird ausgesprochen: direk wird di-rek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Mast des Segelbootes ist zehn Meter hoch.
🇹🇷 Yelkenlinin direği on metre yüksekliğinde. - 🇩🇪 Ein Sturm hat den Mast umgeknickt.
🇹🇷 Fırtına direği devirdi. - 🇩🇪 Die Flagge weht oben am Mast.
🇹🇷 Bayrak direğin tepesinde dalgalanıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Masten/Maste; türkisch: direk → direkler
Redewendung · Deyim
vor dem Mast dienen (als einfacher Matrose) — sıradan tayfa olarak çalışmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Der „Mast“ (Pfahl) nicht mit „die Mast“ (Tiermast/Mästen, besleme) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Segel, Schiff, Pfahl, Antenne
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
