Oma bedeutet auf Türkisch nine. — „Oma“, Türkçe’de nine demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Oma → Türkçe: nine
Liebevolle Bezeichnung für die Großmutter, also die Mutter des Vaters oder der Mutter. Wird im Familienalltag als Kosewort verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: babaanne (Oma väterlicherseits), anneanne (Oma mütterlicherseits), büyükanne (förmlicher: Großmutter)
Aussprache · Telaffuz
nine wird ausgesprochen: nine wird ni-ne
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Oma backt den besten Kuchen.
🇹🇷 Ninem en güzel keki yapar. - 🇩🇪 Am Wochenende besuchen wir Oma.
🇹🇷 Hafta sonu nineyi ziyaret ediyoruz. - 🇩🇪 Oma erzählt uns immer alte Geschichten.
🇹🇷 Nine bize hep eski hikâyeler anlatır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Omas / tr: nineler
Redewendung · Deyim
bei Oma wie im Schlaraffenland — ninenin evinde bolluk bereket olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Türkischen wird zwischen der Oma väterlicherseits (babaanne) und mütterlicherseits (anneanne) unterschieden, während „nine“ und „Oma“ allgemein bleiben.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Opa, Großmutter, Enkel, Familie
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
