Opa bedeutet auf Türkisch dede. — „Opa“, Türkçe’de dede demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Opa → Türkçe: dede
Liebevolle Bezeichnung für den Großvater, den Vater des Vaters oder der Mutter. Alltagssprachliches Kosewort in der Familie.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: büyükbaba (förmlicher: Großvater)
Aussprache · Telaffuz
dede wird ausgesprochen: dede wird de-de
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mein Opa war früher Bauer.
🇹🇷 Dedem eskiden çiftçiydi. - 🇩🇪 Opa sitzt gern im Garten.
🇹🇷 Dede bahçede oturmayı sever. - 🇩🇪 Ich habe von meinem Opa das Schachspielen gelernt.
🇹🇷 Satranç oynamayı dedemden öğrendim.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Opas / tr: dedeler
Redewendung · Deyim
Erzähl das deinem Opa! — Sen onu dedene anlat!
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „dede“ bezeichnet ausschließlich den Großvater; als Anrede für ältere fremde Männer wirkt es respektvoll, nicht familiär wie das deutsche „Opa“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Oma, Großvater, Enkel, Familie
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
