Familie bedeutet auf Türkisch Aile. — „Familie“, Türkçe’de Aile demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Familie → Türkçe: Aile
Bezeichnet die Gemeinschaft aus Eltern, Kindern und Verwandten, die durch Blutsverwandtschaft oder enge Bindung zusammengehören.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sülale (Großfamilie/Sippe)
Aussprache · Telaffuz
Aile wird ausgesprochen: a-i-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Familie wohnt in Istanbul.
🇹🇷 Ailem İstanbul’da yaşıyor. - 🇩🇪 Familie ist das Wichtigste im Leben.
🇹🇷 Aile hayattaki en önemli şeydir. - 🇩🇪 Wir verbringen das Wochenende mit der ganzen Familie.
🇹🇷 Hafta sonunu tüm ailece geçiriyoruz.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Familien (tr: aileler)
Redewendung · Deyim
Das liegt in der Familie. — Bu ailede var (soydan geliyor).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Ailem“ heißt schon „meine Familie“ — das Possessivsuffix -m ersetzt das deutsche „meine“, also nicht doppelt „benim ailem“ nötig.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Eltern, Kinder, Verwandte, Zuhause
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
