Nichte auf Türkisch – kız yeğen

Nichte bedeutet auf Türkisch kız yeğen. — „Nichte“, Türkçe’de kız yeğen demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Nichte  →  Türkçe: kız yeğen

Die Tochter des Bruders oder der Schwester (bzw. des Schwagers oder der Schwägerin). Das Türkische unterscheidet nicht immer zwischen Nichte und Neffe und sagt im Alltag oft einfach „yeğen“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yeğen

Aussprache · Telaffuz

kız yeğen wird ausgesprochen: kız ye-ğen

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Meine Nichte feiert morgen Geburtstag.
  🇹🇷 Kız yeğenim yarın doğum gününü kutluyor.
• 🇩🇪 Ich habe zwei Nichten und einen Neffen.
  🇹🇷 İki kız yeğenim ve bir erkek yeğenim var.
• 🇩🇪 Die Nichte meiner Frau studiert in Berlin.
  🇹🇷 Eşimin kız yeğeni Berlin’de okuyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Nichten. Türkisch: kız yeğenler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Yeğen“ allein ist geschlechtsneutral; für klare Zuordnung muss man im Türkischen „kız yeğen“ sagen, im Deutschen zwischen „Nichte“ und „Neffe“ unterscheiden.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Neffe, Tante, Onkel, Geschwister

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)