Malz bedeutet auf Türkisch malt. — „Malz“, Türkçe’de malt demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Malz → Türkçe: malt
Gekeimtes und getrocknetes Getreide (meist Gerste), das zum Bierbrauen und für Malzgetränke verwendet wird. Wichtiger Rohstoff der Brauerei.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: malt özü (Malzextrakt)
Aussprache · Telaffuz
malt wird ausgesprochen: malt wird malt (kurz, wie im Deutschen)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Bier wird aus Malz, Hopfen und Wasser gebraut.
🇹🇷 Bira malt, şerbetçiotu ve sudan yapılır. - 🇩🇪 Dieses Getränk hat einen süßen Malzgeschmack.
🇹🇷 Bu içeceğin tatlı bir malt tadı var. - 🇩🇪 Zum Brauen braucht man gutes Malz.
🇹🇷 Bira yapmak için iyi malt gerekir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist ohne Plural; türkisch: malt → maltlar
Redewendung · Deyim
Hopfen und Malz verloren (aussichtslos) — artık her şey boşuna / iş işten geçti
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „bira mayası“ bedeutet Bierhefe, nicht Malz – das Korn selbst heißt „malt“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bier, Hopfen, Gerste, brauen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
