hüpfen bedeutet auf Türkisch hoplamak. — „hüpfen“, Türkçe’de hoplamak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: hüpfen → Türkçe: hoplamak
Das Verb beschreibt eine Fortbewegung mit leichten, federnden Sprüngen, wie sie typischerweise bei Kindern, kleinen Tieren (z. B. Hasen, Vögeln) oder als spontaner Ausdruck von Freude vorkommen. Im Gegensatz zu „springen“ wirkt „hüpfen“ verspielter und weniger kraftvoll.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sıçramak, zıplamak
Aussprache · Telaffuz
hoplamak wird ausgesprochen: hoplamak → hop-la-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Kinder hüpfen fröhlich über die Wiese.
🇹🇷 Çocuklar çayırın üzerinde neşeyle zıplıyorlar. - 🇩🇪 Der Frosch hüpfte ins Wasser.
🇹🇷 Kurbağa suya sıçradı. - 🇩🇪 Vor Freude hüpfte sie im Kreis.
🇹🇷 Sevinçten daire çizerek hopladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3. Person: er hüpft; Präteritum: er hüpfte; Partizip II: gehüpft (mit sein). Türkisch: hopluyor, hopladı.
Redewendung · Deyim
vor Freude hüpfen — sevinçten hoplamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Wird oft mit „springen“ gleichgesetzt, doch „hüpfen“ bezeichnet kleinere, leichtere Sprünge, während „springen“ auch große, kräftige Sprünge meint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
springen, tanzen, laufen, spielen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
