heutig auf Türkisch – bugünkü

heutig bedeutet auf Türkisch bugünkü. — „heutig“, Türkçe’de bugünkü demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: heutig  →  Türkçe: bugünkü

Heutig ist ein Adjektiv und bedeutet „von heute“ bzw. „gegenwärtig, aktuell“ und bezieht sich auf den laufenden Tag oder die jetzige Zeit, etwa bei der heutigen Zeitung, der heutigen Generation oder dem heutigen Stand der Dinge.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: günümüzdeki, şimdiki

Aussprache · Telaffuz

bugünkü wird ausgesprochen: bu-gün-kü

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Hast du die heutige Zeitung schon gelesen?
  🇹🇷 Bugünkü gazeteyi okudun mu?
• 🇩🇪 Die heutige Jugend wächst mit dem Smartphone auf.
  🇹🇷 Bugünkü gençlik akıllı telefonla büyüyor.
• 🇩🇪 Bis zum heutigen Tag hat sich nichts geändert.
  🇹🇷 Bugünkü güne kadar hiçbir şey değişmedi.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv, nicht steigerbar (zeitbezogen); nur attributiv gebräuchlich, nicht prädikativ (nicht ‚der Tag ist heutig‘).

Redewendung · Deyim

Bis zum heutigen Tag — Bugünkü güne kadar

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „heutig“ (Adjektiv, braucht Bezugswort) nicht mit „heute“ (Adverb, steht allein) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

heute, gegenwärtig, aktuell, jetzig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)