stark bedeutet auf Türkisch güçlü. — „stark“, Türkçe’de güçlü demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: stark → Türkçe: güçlü
Stark beschreibt große körperliche oder innere Kraft, hohe Intensität oder eine kräftige Ausführung. Es steht für Macht, Widerstandsfähigkeit oder ein hohes Maß.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kuvvetli (kräftig, wuchtig), kalın (dick, z.B. Wand), şiddetli (heftig, z.B. Regen)
Aussprache · Telaffuz
güçlü wird ausgesprochen: güdsch-lü
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er ist sehr stark und hebt den schweren Sack.
🇹🇷 O çok güçlü ve ağır çuvalı kaldırıyor. - 🇩🇪 Heute weht ein starker Wind.
🇹🇷 Bugün kuvvetli bir rüzgâr esiyor. - 🇩🇪 Sie trinkt gern starken Kaffee.
🇹🇷 O sert kahve içmeyi sever.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv. Steigerung: stark – stärker – am stärksten / güçlü – daha güçlü – en güçlü.
Redewendung · Deyim
sich stark machen für etwas — bir şey için güçlü bir şekilde savunmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „düzensiz“ heißt „unregelmäßig“ und ist falsch; „stark“ im Sinne von Kraft ist „güçlü“ oder „kuvvetli“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
kräftig, mächtig, robust, schwach
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
