Neffe auf Türkisch – erkek yeğen

Neffe bedeutet auf Türkisch erkek yeğen. — „Neffe“, Türkçe’de erkek yeğen demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Neffe  →  Türkçe: erkek yeğen

Der Sohn des eigenen Bruders oder der eigenen Schwester. Im Türkischen unterscheidet man nicht automatisch das Geschlecht, deshalb wird oft „erkek yeğen“ (männlicher Neffe) präzisiert.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yeğen

Aussprache · Telaffuz

erkek yeğen wird ausgesprochen: er-kek ye-ğen (das ğ dehnt nur den Vokal, wird nicht gesprochen)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Mein Neffe geht dieses Jahr in die Schule.
  🇹🇷 Yeğenim bu yıl okula başlıyor.
• 🇩🇪 Ich habe meinem Neffen ein Fahrrad geschenkt.
  🇹🇷 Yeğenime bir bisiklet hediye ettim.
• 🇩🇪 Ihr Neffe studiert in Istanbul.
  🇹🇷 Erkek yeğeni İstanbul’da okuyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, schwache Deklination -> Plural: die Neffen (tr: yeğenler); Genitiv/Dativ/Akkusativ: des/dem/den Neffen

Redewendung · Deyim

Vetternwirtschaft (Bevorzugung von Verwandten) — akraba kayırma / torpil

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „yeğen“ bedeutet im Türkischen sowohl Neffe als auch Nichte; für den Neffen ggf. „erkek yeğen“ sagen, um Verwechslung mit „Nichte“ zu vermeiden.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Nichte, Onkel, Tante, Cousin

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)