mollig bedeutet auf Türkisch rahat. — „mollig“, Türkçe’de rahat demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: mollig → Türkçe: rahat
„Mollig“ beschreibt zum einen eine angenehme, behagliche Wärme, etwa eine mollig warme Wohnung an einem kalten Tag, zum anderen umgangssprachlich freundlich eine Person mit rundlichen, leicht üppigen Körperformen. Der Ausdruck wirkt dabei nie abwertend, sondern eher wohlwollend und gemütlich.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yumuşak, tombul
Aussprache · Telaffuz
rahat wird ausgesprochen: ra-hat
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Winter ist es hier mollig warm.
🇹🇷 Kışın burası hoş bir şekilde sıcak ve rahat oluyor. - 🇩🇪 Die Katze schläft mollig eingekuschelt auf dem Sofa.
🇹🇷 Kedi kanepede rahatça kıvrılmış uyuyor. - 🇩🇪 Sie hat eine mollige Figur.
🇹🇷 Onun tombul bir vücudu var.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: mollig, molliger, am molligsten.
Redewendung · Deyim
mollig warm — hoş bir şekilde sıcak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei Personen wird „mollig“ manchmal fälschlich negativ wie „dick“ übersetzt; es ist meist ein freundlicher Ausdruck für „rundlich“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
gemütlich, warm, rundlich, kuschelig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
