minder bedeutet auf Türkisch daha az. — „minder“, Türkçe’de daha az demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: minder → Türkçe: daha az
Minder ist ein veraltetes, gehobenes Adjektiv bzw. Adverb, das „geringer“ oder „weniger“ im Sinne von Qualität, Wert oder Ausmaß bedeutet. Es wird heute vor allem noch in festen Wendungen wie „nicht minder wichtig“ oder in zusammengesetzten Wörtern wie „minderwertig“ und „Minderheit“ verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: daha küçük, daha önemsiz
Aussprache · Telaffuz
daha az wird ausgesprochen: da-ha az
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sein Beitrag war nicht minder wichtig als der der anderen.
🇹🇷 Onun katkısı diğerlerinden hiç de az önemli değildi. - 🇩🇪 Die Qualität dieses Produkts ist minder im Vergleich zum Original.
🇹🇷 Bu ürünün kalitesi orijinaline göre daha düşük. - 🇩🇪 Ein minder begabter Schüler braucht mehr Unterstützung.
🇹🇷 Daha az yetenekli bir öğrencinin daha fazla desteğe ihtiyacı vardır.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv/Adverb ohne reguläre Steigerung; verwandter Superlativ: mindest- (z. B. das Mindestmaß)
Redewendung · Deyim
nicht minder — hiç de az değil / aynı derecede
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Minder wird fälschlich mit dem Präfix in „Minderjähriger“ gleichgesetzt, obwohl es eigenständig „geringer/weniger“ bedeutet.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
mindestens, minderwertig, Minderheit, gering
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
