falten bedeutet auf Türkisch katlamak. — „falten“, Türkçe’de katlamak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: falten → Türkçe: katlamak
„Falten“ bedeutet, ein flaches Material wie Papier, Stoff oder die Hände so zu biegen, dass eine oder mehrere Kanten entstehen. Häufig verwendet für das Zusammenlegen von Wäsche und Papier oder beim Falten der Hände zum Gebet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kıvırmak
Aussprache · Telaffuz
katlamak wird ausgesprochen: katlamak -> kat-la-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie faltet die Wäsche sorgfältig zusammen.
🇹🇷 Çamaşırları özenle katlıyor. - 🇩🇪 Er faltete den Brief und steckte ihn in den Umschlag.
🇹🇷 Mektubu katladı ve zarfa koydu. - 🇩🇪 Beim Beten falten viele Menschen die Hände.
🇹🇷 Birçok insan dua ederken ellerini kavuşturur.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er/sie/es faltet; Präteritum: faltete; Perfekt: hat gefaltet
Redewendung · Deyim
die Hände falten — ellerini kavuşturmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „falten“ (katlamak, ein Material zusammenlegen) wird oft mit „faltig“ (kırışık, Adjektiv für Falten in der Haut) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
biegen, zusammenlegen, Falte, kniffen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
