Demut bedeutet auf Türkisch alçakgönüllülük. — „Demut“, Türkçe’de alçakgönüllülük demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Demut → Türkçe: alçakgönüllülük
Innere Haltung der Bescheidenheit und des Sich-Zurücknehmens; das Bewusstsein der eigenen Begrenztheit, oft mit religiösem oder ethischem Beiklang.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tevazu, gönül alçaklığı, boyun eğme (unterwürfig)
Aussprache · Telaffuz
alçakgönüllülük wird ausgesprochen: al-çak-gö-nül-lü-lük
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er nahm den Preis mit großer Demut entgegen.
🇹🇷 Ödülü büyük bir alçakgönüllülükle kabul etti. - 🇩🇪 Demut ist keine Schwäche.
🇹🇷 Alçakgönüllülük bir zayıflık değildir. - 🇩🇪 In Demut beugte er sein Haupt.
🇹🇷 Tevazuyla başını eğdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin; nur Singular (kein Plural). Adjektiv dazu: demütig (tr: alçakgönüllü).
Redewendung · Deyim
in aller Demut — büyük bir tevazuyla
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Demut“ (freiwillige Bescheidenheit) nicht mit „Demütigung“ (aşağılanma, erzwungene Erniedrigung) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bescheidenheit, Ehrfurcht, Stolz, Hochmut
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
