da bedeutet auf Türkisch burada. — „da“, Türkçe’de burada demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: da → Türkçe: burada
Verweist auf einen Ort (dort/hier) oder eine Anwesenheit (ist jemand da?). Als Konjunktion bedeutet „da“ auch „weil“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: orada (dort), çünkü / -dığı için (da = weil), var (ist da/vorhanden)
Aussprache · Telaffuz
burada wird ausgesprochen: bu-ra-da
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ist noch jemand da?
🇹🇷 Hâlâ birisi var mı? - 🇩🇪 Da kommt der Bus!
🇹🇷 İşte otobüs geliyor! - 🇩🇪 Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
🇹🇷 Yağmur yağdığı için evde kalıyoruz.
Grammatik · Dilbilgisi
Adverb (Ort) und kausale Konjunktion (da = weil); leitet als Konjunktion einen Nebensatz mit Verb am Ende ein
Redewendung · Deyim
hier und da — şurada burada / arada sırada
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „da“ kann Ort („hier/dort“) ODER Grund („weil“) bedeuten – der Kontext entscheidet; nicht mit „dann“ verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
