Lack bedeutet auf Türkisch cila. — „Lack“, Türkçe’de cila demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Lack → Türkçe: cila
Flüssiger Überzug, der beim Trocknen eine harte, glänzende oder schützende Schicht bildet — etwa auf Holz, Metall oder Fingernägeln.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: vernik (Klarlack, Firnis), boya (Farblack, z. B. Autolack), oje (Nagellack)
Aussprache · Telaffuz
cila wird ausgesprochen: dji-la
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Lack auf dem Tisch glänzt wie neu.
🇹🇷 Masanın üzerindeki cila yeni gibi parlıyor. - 🇩🇪 Sie trug roten Lack auf ihre Nägel auf.
🇹🇷 Tırnaklarına kırmızı oje sürdü. - 🇩🇪 Der Lack muss erst vollständig trocknen.
🇹🇷 Cilanın önce tamamen kuruması gerekiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Lacke; tr: cila → cilalar.
Redewendung · Deyim
Der Lack ist ab. — Eski cazibesi kalmadı.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Lack“ (cila/vernik) meint den schützenden Überzug, nicht die Farbe selbst; Autolack heißt im Türkischen eher „boya“ als „cila“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Farbe, lackieren, Nagellack, glänzen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
