Marsch bedeutet auf Türkisch yürüyüş. — „Marsch“, Türkçe’de yürüyüş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Marsch → Türkçe: yürüyüş
Ein zügiges, meist geordnetes und über längere Strecken ausgeführtes Gehen, besonders von Soldaten, Wandergruppen oder Demonstranten. Zudem bezeichnet ‚Marsch‘ ein rhythmisches Musikstück im gleichmäßigen Schritttakt, das solche Bewegungen begleitet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: marş
Aussprache · Telaffuz
yürüyüş wird ausgesprochen: yü-rü-yüş (vurgu son hecede)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Soldaten begannen ihren Marsch im Morgengrauen.
🇹🇷 Askerler yürüyüşlerine şafakta başladılar. - 🇩🇪 Die Band spielte einen fröhlichen Marsch.
🇹🇷 Bando neşeli bir marş çaldı. - 🇩🇪 Nach einem langen Marsch erreichten sie das Lager.
🇹🇷 Uzun bir yürüyüşten sonra kampa vardılar.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv maskulin, Plural: die Märsche; türkisch Plural ‚yürüyüşler’/’marşlar‘.
Redewendung · Deyim
jemandem den Marsch blasen — birine haddini bildirmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Der Marsch (Gehen/Musikstück) wird gelegentlich mit dem gleichlautenden Landschaftswort ‚die Marsch‘ (Marschland, Küstenniederung) verwechselt, das eine völlig andere Bedeutung hat.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Wanderung, Fußmarsch, Musik, Soldat
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
