Import auf Türkisch – ithalat

Import bedeutet auf Türkisch ithalat. — „Import“, Türkçe’de ithalat demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Import  →  Türkçe: ithalat

Bezeichnet die Einfuhr von Waren, Dienstleistungen oder Daten aus dem Ausland bzw. von außen in ein System. Wird sowohl im Wirtschafts- als auch im IT-Kontext (z.B. Datenimport) verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dışalım, içe aktarma

Aussprache · Telaffuz

ithalat wird ausgesprochen: it-ha-lat

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Import von Rohstoffen ist für die Industrie überlebenswichtig.
  🇹🇷 Hammadde ithalatı sanayi için hayati önem taşıyor.
• 🇩🇪 Die Firma lebt hauptsächlich vom Import und Export.
  🇹🇷 Şirket esas olarak ithalat ve ihracattan geçiniyor.
• 🇩🇪 Beim Import der Datei kam es zu einem Fehler.
  🇹🇷 Dosyayı içe aktarırken bir hata oluştu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Importe (tr: ithalatlar, selten genutzt)

Redewendung · Deyim

Import und Export ankurbeln — İthalat ve ihracatı canlandırmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „dışalım“ ist die offizielle türkische Amtssprachen-Variante, im Alltag wird fast immer „ithalat“ verwendet — Verwechslung führt zu unnatürlichem Stil.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Export, Handel, Zoll, Ware

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)