Karte bedeutet auf Türkisch bilet. — „Karte“, Türkçe’de bilet demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Karte → Türkçe: bilet
„Karte“ ist ein vielseitiges Wort: Es bezeichnet u.a. eine Eintritts-/Fahrkarte (bilet), eine Landkarte (harita), eine Plastikkarte wie EC- oder Kreditkarte (kart) sowie eine Spielkarte (oyun kâğıdı). Die passende Übersetzung hängt vom Kontext ab.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: harita (Landkarte), kart (Plastik-/Grußkarte), oyun kâğıdı (Spielkarte)
Aussprache · Telaffuz
bilet wird ausgesprochen: bi-let
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich habe zwei Karten für das Konzert gekauft.
🇹🇷 Konser için iki bilet aldım. - 🇩🇪 Zeig mir bitte auf der Karte, wo wir sind.
🇹🇷 Lütfen haritada nerede olduğumuzu göster. - 🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen?
🇹🇷 Kartla ödeyebilir miyim?
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Karte → die Karten; türk. bilet → biletler
Redewendung · Deyim
alles auf eine Karte setzen — her şeyi tek bir şeye bağlamak, tüm riski göze almak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Karte“ nicht automatisch mit „harita“ übersetzen — je nach Kontext ist „bilet“ (Ticket), „kart“ (Plastikkarte) oder „oyun kâğıdı“ (Spielkarte) richtig.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ticket, Landkarte, Kreditkarte, Eintritt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
