Körper bedeutet auf Türkisch beden. — „Körper“, Türkçe’de beden demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Körper → Türkçe: beden
Der Körper bezeichnet die physische, materielle Gestalt eines Lebewesens oder auch eines Gegenstands (z. B. geometrischer Körper). Im Alltag meint man meist den menschlichen Körper mit all seinen Organen, Gliedern und Funktionen. Das Wort wird sowohl in medizinischen als auch in alltäglichen Zusammenhängen verwendet, etwa beim Sport oder in der Gesundheitsvorsorge.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: vücut, gövde
Aussprache · Telaffuz
beden wird ausgesprochen: be-den
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Regelmäßiger Sport hält den Körper fit und gesund.
🇹🇷 Düzenli spor bedeni zinde ve sağlıklı tutar. - 🇩🇪 Der Arzt untersuchte den ganzen Körper des Patienten.
🇹🇷 Doktor hastanın tüm bedenini muayene etti. - 🇩🇪 Ein Würfel ist ein geometrischer Körper mit sechs Flächen.
🇹🇷 Küp, altı yüzeyi olan geometrik bir cisimdir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv maskulin, Plural: die Körper / türkisch: beden, Plural bedenler (selten verwendet, meist unzählbar gebraucht).
Redewendung · Deyim
am eigenen Körper spüren — kendi bedeninde hissetmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei geometrischen Objekten (Würfel, Kugel) wird im Türkischen eher ‚cisim‘ statt ‚beden‘ verwendet, da ‚beden‘ fast ausschließlich für den menschlichen Körper steht.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gesundheit, Muskel, Organ, Seele
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
