dehnen auf Türkisch – germek

dehnen bedeutet auf Türkisch germek. — „dehnen“, Türkçe’de germek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: dehnen  →  Türkçe: germek

Etwas durch Ziehen länger, weiter oder größer machen — körperlich (Muskeln, Material) oder übertragen (Zeit, Regeln). Reflexiv („sich dehnen“) heißt, dass etwas von selbst länger oder weiter wird.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: esnetmek (Muskeln locker dehnen, im Sport), genişletmek (verbreitern, eine Fläche ausweiten), uzamak (sich von selbst in die Länge ziehen)

Aussprache · Telaffuz

germek wird ausgesprochen: ger-mek

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Vor dem Sport solltest du deine Muskeln dehnen.
  🇹🇷 Spordan önce kaslarını germelisin.
• 🇩🇪 Der Pullover hat sich beim Waschen gedehnt.
  🇹🇷 Kazak yıkandıktan sonra genişledi.
• 🇩🇪 Die Diskussion dehnte sich über mehrere Stunden.
  🇹🇷 Tartışma saatlerce uzadı.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb, regelmäßig: er/sie dehnt – dehnte – hat gedehnt; sehr häufig reflexiv: sich dehnen.

Redewendung · Deyim

Die Zeit dehnt sich wie Kaugummi. — Zaman sakız gibi uzuyor.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Germek“ ist transitiv (jemand dehnt etwas); dehnt sich etwas von selbst, heißt es „esnemek“, „uzamak“ oder „genişlemek“ — nicht „germek“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

strecken, spannen, ausweiten, verlängern

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)