Betrug bedeutet auf Türkisch dolandırıcılık. — „Betrug“, Türkçe’de dolandırıcılık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Betrug → Türkçe: dolandırıcılık
Die vorsätzliche Täuschung eines anderen, um sich einen Vorteil zu verschaffen — meist finanziell und strafbar. Im Deutschen ist „Betrug“ auch ein fester Begriff aus dem Strafrecht (§ 263 StGB).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hile (List, Trick, Schwindel), aldatma (Täuschung, auch Untreue in der Beziehung), sahtekârlık (Fälschung, Hochstapelei)
Aussprache · Telaffuz
dolandırıcılık wird ausgesprochen: do-lan-dı-rı-cı-lık (c wie „dsch“, ı wie ein dumpfes „e“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Firma wurde wegen Betrug angezeigt.
🇹🇷 Şirket dolandırıcılıktan şikâyet edildi. - 🇩🇪 Diese E-Mail ist ein klarer Betrug — klick den Link nicht an.
🇹🇷 Bu e-posta açıkça bir dolandırıcılık, bağlantıya tıklama. - 🇩🇪 Er hat den Betrug erst nach Monaten bemerkt.
🇹🇷 Dolandırıcılığı ancak aylar sonra fark etti.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin: der Betrug, Genitiv: des Betrug(e)s. Plural „die Betrügereien“ wird ersatzweise benutzt (tr: dolandırıcılıklar).
Redewendung · Deyim
jemanden auf einen Betrug hereinfallen lassen / einem Betrug aufsitzen — bir dolandırıcılığa kanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „aldatma“ heißt im Türkischen vor allem „Untreue in der Beziehung“ — für strafbaren Geldbetrug ist „dolandırıcılık“ das richtige Wort.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Täuschung, Betrüger, Fälschung, Straftat
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
